"Manu Dibango
Manu Dibango - ¿Quién sabe? Si no llega a nacer bajo el signo de Sagitario, quizás nunca habría escogido vivir la vida aventurera de un nómada musical. Cuando Manu Dibango llegó a Europa como un estudiante joven, podría haber decidido calladamente a seguir sus estudios y regresar a Camerún con un diploma. Sin embargo, con su talento extraordinario musical y amor creciente del jazz, el Manu joven pronto optó por una vida consagrada a las aventuras de tipo musical.
Con jazz sonando en cada rincón y grieta, París era el lugar perfecto para Manu para mezclar, escuchar y aprender. Manu descubrió la música de Armstrong, Ellington, Young y Parker y toda la vida multifacética del ambiente del jazz parisino.
Su primera estancia en la capital francesa fue relativamente breve. Era una época en la que las naciones africanas estaban naciendo, violentamente, o, más o menos, pacíficamente y palabras como "independencia" y "afrocentrismo" eran moneda de uso corriente. El gran Kabasele invitó a Manu a tocar con su grupo, African Jazz- para tocar música congoleña. Aceptó la invitación y Manu regresó a Africa. Su amor por el jazz por un lado y la música tradicional africana por otro le incitaron a Manu a experimentar para combinar varios estilos diferentes de música y crear su propia mezcla particular.
Con su curiosidad innata y su sensibilidad, Manu siempre se ha interesado por estilos divergentes y diferentes de música. Una escucha superficial de su música da como resultado: jazz, reggae, rap y otros elementos.
En 1972 Manu tuvo su primer gran éxito con "Soul Makossa", que funcionó muy bien en los Esatados Unidos en donde ayudó al conocimiento de la música africana y ayudó a romper algunos prejuicios musicales prevalentes. Manu descubrió el placer de llevar la contraria a las ideas atrincheradas sobre el purismo y tradicionalismo. Su propósito era y todavía sigue siendo construir puentes entre los continentes.
Manu era el gran movedor de lo que llegó a ser una relación profundamente arraigada entre la música del Africa francófona y París. Ha grabado y editado más de 20 álbumes. Hoy, ademós de dar giras por todo el mndo, pasa bastante tiempo apoyando y alentando a músicos jóvenes y luchando por causas humanitarias. ¿Es hora de jubilarse? Ciertamente no. Pasada la barrera de los 60 años, Manu es demasiado joven para vivir sólo de memorias.
Adaptado de un artículo de Patrick Labesse. Cortesía de Nova Concerts International. Traducido por Angel Romero.
Discografía (en construcción):
Home Made
La Fete a Manu (Buda)
Ambassador
Ala Jamaique (Sonodisc)
Gone Clear (Sonodisc, 1979)
Seventies (Sonodisc)
Rasta Souvenir (Sonodisc)
Waka juju (Sonodisc)
Tropical Garden (Sonodisc)
Africa Soul (Mercury)
Soul Makossa (Accord)
Deliverance (Sonodisc, 1984)
Electric Africa (MPG, 1985)
Afrijazzy (Enemy Records, 1986)
Sun Explosion
Soft and Sweet (Sonodisc)
Anthology (Eagle)
Live '91 (FNAC Music, 1991)
Mboa’ Su (Sonodisc, 1993)
Wakafrica (FNAC Music, 1994)
Bao Bao (MPG, 1996)
Papa Groove (EMI, 1996)
Polysonic (Expression, 1998)
Manu Safari (WAGRAM, 1999)
Mbo
Musicas Del Mundo
http://www.musicasdelmundo.org/staticpages/index.php/manu_dibango